Тонкацу: DJ Агэтаро

В тихом переулке Сибуи притаилась скромная забегаловка, знаменитая своими сочными свиными котлетами. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата, наследник семейного дела, без конца шинкующий капусту для гарнира. Но юноша чувствует — кулинария не его призвание, и он мечтает о чём-то большем, чем бесконечные кухонные смены.

Всё изменилось в тот вечер, когда ему пришлось отвезти заказ в элитный ночной клуб. Там за вертушками стоял сам Биг Мастер Флай, культовый диджей из США. Агэтаро заворожённо наблюдал, как тот виртуозно сводит треки, заряжая зал энергией. В тот момент парень осознал: вот оно, его настоящее призвание — создавать музыку, зажигать толпу, чувствовать ритм, пульсирующий в такт его движениям.

Присмотревшись, Агэтаро заметил неожиданное сходство между работой диджея и приготовлением тонкацу — те же точные движения, та же страсть к своему делу. И хотя путь предстоит нелёгкий, он твёрдо решил: будет совмещать помощь семье с мечтой, раскручивая пластинки так же лихо, как когда-то нарезал капусту.